быть тёртым калачом

• [lang name="French"]ne pas avoir l'air d' [[lang name="French"]ne pas être] [lang name="French"]un enfant de chœur

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.